"dijkgat" meaning in All languages combined

See dijkgat on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-dijkgat.ogg Forms: dijkgaten [plural]
  1. gat in een dijk na een dijkdoorbraak
    Sense id: nl-dijkgat-nl-noun-cUkvpyc0
  2. laatste opening in een nog niet voltooide dijk
    Sense id: nl-dijkgat-nl-noun-j7liATx6
  3. opening in een dijk om een weg, spoorweg of een water door te laten
    Sense id: nl-dijkgat-nl-noun-La4ZECc4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: coupure Translations: dike breach (Engels), dike gap (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dijk zn en gat zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dijkgaten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dijk·gat",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In het museum vindt u informatie over de eerste dagen na de stormvloed: de provisorische dichting van de dijkgaten met zandzakken, de honderden bootjes die werkelijk overal vandaan slachtoffers oppikken en de hulp die al snel van alle kanten toestroomt. Bekijk de historische Polygoonbeelden en blader door de vele fotoboeken en knipselmappen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gat in een dijk na een dijkdoorbraak"
      ],
      "id": "nl-dijkgat-nl-noun-cUkvpyc0"
    },
    {
      "glosses": [
        "laatste opening in een nog niet voltooide dijk"
      ],
      "id": "nl-dijkgat-nl-noun-j7liATx6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In het noorden van het land is er op tweede kerstdag later ‘s middags en ‘s avonds kans op zware windstoten, waarschuwt het KNMI. Waterschap Noorderzijlvest verwacht onder invloed van de wind zo’n hoge waterstand dat de coupures (dijkgaten) in Delfzijl worden gesloten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opening in een dijk om een weg, spoorweg of een water door te laten"
      ],
      "id": "nl-dijkgat-nl-noun-La4ZECc4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dijkgat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-dijkgat.ogg/Nl-dijkgat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dijkgat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "coupure"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dike breach"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dike gap"
    }
  ],
  "word": "dijkgat"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dijk zn en gat zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dijkgaten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dijk·gat",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In het museum vindt u informatie over de eerste dagen na de stormvloed: de provisorische dichting van de dijkgaten met zandzakken, de honderden bootjes die werkelijk overal vandaan slachtoffers oppikken en de hulp die al snel van alle kanten toestroomt. Bekijk de historische Polygoonbeelden en blader door de vele fotoboeken en knipselmappen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gat in een dijk na een dijkdoorbraak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "laatste opening in een nog niet voltooide dijk"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In het noorden van het land is er op tweede kerstdag later ‘s middags en ‘s avonds kans op zware windstoten, waarschuwt het KNMI. Waterschap Noorderzijlvest verwacht onder invloed van de wind zo’n hoge waterstand dat de coupures (dijkgaten) in Delfzijl worden gesloten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opening in een dijk om een weg, spoorweg of een water door te laten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dijkgat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-dijkgat.ogg/Nl-dijkgat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dijkgat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "coupure"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dike breach"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dike gap"
    }
  ],
  "word": "dijkgat"
}

Download raw JSONL data for dijkgat meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.